No exact translation found for الوقت إلى السوق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الوقت إلى السوق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (b) Shorten the supply chain to reduce time to market.
    (ب) اختصار سلسلة الإمداد بهدف تقليص وقت الوصول إلى السوق.
  • (b) Establish proper logistics support to ensure timely production and speedy delivery to the market.
    (ب) إنشاء الدعم السوقي المناسب لكفالة الإنتاج في الوقت المناسب والتسليم إلى السوق بسرعة.
  • (c) Identify potential global vendors that could supply UNICEF with a wide range of gift products in order to reduce the time to market and improve responsiveness and support to partners;
    (ج) تحديد البائعين العالميين المحتملين الذين يمكن أن يمدوا اليونيسيف بمجموعة كبيرة من منتجات الهدايا بهدف خفض وقت الوصول إلى السوق وتحسين الاستجابة ودعم الشركاء؛
  • This is a critical period for the mercury markets, as several key events coincide to disrupt the market.
    وهذه فترة حرجة بالنسبة لأسواق الزئبق، لأن عدة أحداث رئيسية تحدث في نفس الوقت وتؤدي إلى زعزعة السوق.
  • Given the failure of the Conference, the Group called for the early resumption of trade talks so as to ensure that the world market would be open and equitable and meet the needs of both rich and poor countries alike.
    وفي ضوء إخفاق المؤتمر، تطالب المجموعة باستئناف المحادثات التجارية في أقرب وقت ممكن، وصولا إلى سوق عالمية مفتوحة ومنصفة تعمل، على قدم المساواة، على الاستجابة لاهتمامات البلدان الغنية والفقيرة.
  • A transaction is, at the time of importation to the EU market, recorded under ACP trade flows or under GSP trade according to the certificate of origin ("EUR 1 or "Form A") that is presented by the importer in the customs declaration.
    ففي وقت الاستيراد إلى سوق الاتحاد الأوروبي تسجل المعاملة تحت بند التدفقات التجارية بحسب اتفاق كوتونو أو تحت بند التجارة وبحسب نظام الأفضليات المعمم وذلك استناداً إلى شهادة المنشأ "أوروبا 1" أو "الاستمارة ألف" ("EUR 1or "Form A") التي يقدمها المستورد في كشفه الجمركي.
  • (“Indeed, there's been an implicit assumption that high-powered women who choose to spend time with their little ones will return to the workforce in inferior roles, at best and, more likely, will disappear from the professional landscape forever.
    (”بالفعل، كان هناك افتراض ضمني أن النساء اللاتي يتمتعن بسلطة عالية يخترن أن يمضين بعض الوقت مع أطفالهن، سيعدن إلى سوق العمل لتأدية أدوار أقل شأنا في أحسن الأحوال، وعلى الأرجح، سيختفين من الساحة المهنية إلى الأبد.
  • It is difficult, even with increasing productivity, to have current statistics structures sustain the level and quality of statistics demanded at a time when the market needs more and better data.
    ومن الصعب، حتى مع زيادة الإنتاجية، أن تَقْوَى هياكل الإحصاءات الحالية على الارتقاء إلى مستوى وجودة الإحصاءات المطلوبة في وقت يحتاج فيه السوق إلى بيانات أوفر كمًّا وأفضل نوعاً.
  • None of the existing ICAs is currently attempting to regulate the market of the commodity in question by such means as buffer stock, supply management schemes or price support measures.x The last agreement of that kind, the International Natural Rubber Agreement, terminated its activities in 1999, and its statistical and developmental functions were transferred to the International Rubber Study Group.
    ولا يسعى أي اتفاق من الاتفاقات الدولية للسلع الأساسية القائمة في الوقت الراهن إلى تنظيم سوق السلع الأساسية الخاص به عن طريق تكوين رصيد احتياطي أو وضع خطط لإدارة العرض أو تدابير لدعم الأسعار. وفي عام 1999، أنهيت أنشطة آخر اتفاق من ذلك النوع، وهو الاتفاق الدولي للمطاط، وأحيلت مهامه الإحصائية والإنمائية إلى فريق الدراسة الدولي للمطاط.
  • With the Europeans, simultaneous pursuit of an “enhancedtransatlantic market” would make a new US- EU Doha initiative onagriculture more attractive to both sides, as it would aim atreducing additional barriers to transatlantic trade that are notcovered in the multilateral round.
    ومع الأوروبيين فإن السعي في الوقت نفسه إلى إنشاء "سوق عبرأطلسية معززة" من شأنه أن يخلق مبادرة جديدة من جانب الولايات المتحدةوالاتحاد الأوروبي، أكثر جاذبية بالنسبة للطرفين، حيث أنها ستهدف إلىالحد من الحواجز الإضافية التي تعوق التجارة عبر الأطلسي، والتي لمتشملها الجولة المتعددة الأطراف.